-
1 disparagement
-
2 disparagement
умаление имя существительное: -
3 disparagement
dɪsˈpærɪdʒmənt сущ.
1) пренебрежение;
оскорбление;
унижение кого-л., унижение чьего-л. достоинства;
дискредитация Syn: indignity, disgrace
1., discredit
1.
2) умаление;
занижение, пренебрежение, преуменьшение disparagement to their ability ≈ недооценка их возможностей Syn: depreciation, detraction пренебрежение;
недооценка;
умаление - in terms of * пренебрежительно - this is not written in * of his work мы не имеем в виду умалить этим достоинства его работы - his caustic * of the younger generation его язвительные и пренебрежительные высказывания о молодом поколении поношение;
хула унижение достоинства, принижение disparagement недооценка, умаление ~ пренебрежительное отношениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disparagement
-
4 disparagement
noun1) недооценка, умаление2) пренебрежительное отношение* * *(n) недооценка; пренебрежение* * *пренебрежение; оскорбление; унижение кого-л.* * *[dis·par·age·ment || dɪ'spærɪdʒmənt] n. пренебрежение, недооценка, умаление* * *недооценкаумаление* * *1) пренебрежение; оскорбление; унижение кого-л., унижение чьего-л. достоинства 2) умаление -
5 disparagement
[dısʹpærıdʒmənt] n1. 1) пренебрежение; недооценка; умалениеthis is not written in disparagement of his work - мы не имеем в виду умалить этим достоинства его работы
his caustic disparagement of the younger generation - его язвительные и пренебрежительные высказывания о молодом поколении
2) поношение; хула2. унижение достоинства, принижение -
6 disparagement
[dɪsˈpærɪdʒmənt]disparagement недооценка, умаление disparagement пренебрежительное отношение -
7 disparagement
-
8 disparagement
[dɪ'spærɪʤmənt]сущ.1) пренебрежение; оскорбление; унижение кого-л., унижение чьего-л. достоинстваSyn:2) умаление; занижение, недооценка, преуменьшениеSyn: -
9 disparagement
1. n пренебрежение; недооценка; умаление2. n поношение; хула3. n унижение достоинства, принижениеСинонимический ряд:1. censure (noun) abuse; aspersion; blame; censure; ridicule; slander2. despite (noun) contempt; despisal; despisement; despite; disdain; scorn3. detraction (noun) backbiting; backstabbing; bad-mouthing; belittlement; calumny; character assassination; debasement; defamation; degradation; depreciation; derogation; detraction; lie; scandal; sycophancy; tale -
10 disparagement
принижение, умаление, недооценка, пренебрежение; = bait and switch advertising. -
11 disparagement
[dɪs'pærɪdʒmənt]1) Общая лексика: недооценка, пренебрежение, пренебрежительное отношение, умаление, унижение2) Редкое выражение: заушательство (грубая, оскорбительная клевета, порочащая кого-л., распространяемая в его отсутствие)3) Юридический термин: поношение, принижение, унижение достоинства, хула -
12 disparagement of goods
1) Юридический термин: недооценка конкурирующих товаров, умаление конкурирующих товаровУниверсальный англо-русский словарь > disparagement of goods
-
13 disparagement
[dɪs`pærɪʤmənt]пренебрежение; оскорбление; унижение кого-либо, унижение чьего-либо достоинства; дискредитацияумаление; занижение, пренебрежение, преуменьшениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disparagement
-
14 disparagement
недооценкаумаление -
15 derogation
умаление имя существительное: -
16 derogation
ˌderəuˈɡeɪʃən сущ.
1) сокращение, умаление (прав, заслуг) ;
подрыв( репутации) in derogation of ≈ в умаление, в ограничение
2) унижение, уничижение, оскорбление достоинства;
пренебрежительное отношение Syn: humiliation, abasement, disparagement, depreciation
3) а) понижение в должности Syn: abasement б) ухудшение качества;
снижение ценности Syn: debasement
4) частичная отмена закона (юридическое) частичная отмена( закона и т. п.) - * of the powers аннулирование полномочий умаление, ослабление;
ущемление;
подрыв (власти, авторитета) - to the * of smth. в ущерб чему-л. - this is not any * from their rights это нисколько не ущемляет их прав унижение, умаление достоинства - in * of smb. с целью опорочить кого-л. derogation ослабление ~ умаление (прав, заслуг) ;
подрыв (репутации) ;
it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию ~ умаление достоинства ~ унижение ~ ущемление ~ частичная отмена ~ частичная отмена закона ~ умаление (прав, заслуг) ;
подрыв (репутации) ;
it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derogation
-
17 depreciation
dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən сущ.
1) а) снижение стоимости, обесценивание б) падение рыночных цен Depreciation is a reduction in the book value of an asset due to fair wear and tear. ≈ Падением называют уменьшение остаточной стоимости основного капитала, обусловленное значительной амортизацией основного капитала. в) перен. падение (нравов и т.д.) a great depreciation of the standard of morals among the people ≈ колоссальное падение нравов в обществе
2) умаление, занижение, недооценка She never said a word in depreciation of Dorothea. ≈ Она не произнесла ни слова, умаляющего достоинство Доротеи. Syn: derogation, belittling, disparagement
3) тех. амортизация, изнашивание обесценивание, обесценение;
снижение стоимости - * of silver обесценение серебра - to show * подвергаться обесценению, обесцениваться( об акциях и т. п.) умаление;
уничижение;
пренебрежение - to speak in a tone of * говорить пренебрежительно скидка на порчу товара (техническое) амортизация, изнашивание - * expenses амортизационные отчисления( техническое) физический или моральный износ( оборудования) abnormal ~ ускоренная амортизация abnormal ~ ускоренное начисление износа abnormal ~ ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accelerated ~ ускоренная амортизация accelerated ~ ускоренное начисление износа accelerated ~ ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accumulated ~ аккумулированные амортизационные отчисления accumulated ~ амортизационный резерв advance ~ предварительное начисление износа calculatory ~ расчетная амортизация competitive ~ конкурентное обесценение constant rate ~ обесценение с постоянным темпом controlled ~ контролируемое обесценивание currency ~ обесценение валюты declining-balance ~ начисление износа методом убывающего остатка declining-balance method of ~ начисление износа методом убывающего остатка depreciation амортизационные отчисления ~ тех. амортизация, изнашивание ~ амортизация ~ моральный износ ~ начисление износа ~ обесценение ~ обесценивание, обесценение;
снижение стоимости ~ обесценивание ~ скидка на порчу товара (при расчетах) ~ скидка на порчу товара ~ снашивание ~ снижение стоимости ~ умаление;
пренебрежение ~ умаление ~ физический износ ~ for tax purposes списание на налоговые цели ~ of capital goods обесценение основного капитала ~ of currency обесценение валюты ~ of investment обесценение инвестиций ~ on fixed assets амортизация основного капитала ~ on operating equipment амортизация производственного оборудования ~ on reducing balance basis начисление износа на основе снижения остатка ~ on shares обесценение акций diminishing balance ~ метод убывающего остатка при начислении износа direct ~ прямое начисление износа direct ~ прямые амортизационные отчисления double-declining balance ~ начисление износа методом двойного убывающего остатка equal instalment ~ начисление износа равными частями exceptional ~ резкое обесценивание extraordinary ~ чрезвычайное снижение стоимости fiscal ~ выч. обесценивание налогов fluctuating ~ переменные амортизационные отчисления immediate ~ немедленное начисление износа indirect ~ method метод косвенного начисления износа inventory ~ амортизация товарно-материальных запасов monetary ~ обесценивание денег normal ~ нормальное снижение стоимости normal ~ стандартное начисление износа operational ~ износ в процессе эксплуатации ordinary ~ нормальная амортизация progressive ~ прогрессивное начисление износа special ~ специальное обесценение stock price ~ снижение курса акций straight-line ~ равномерное начисление износа straight-line ~ равномерное списание основного капитала yield value ~ снижение стоимости доходаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depreciation
-
18 detraction
dɪˈtrækʃən сущ.
1) занижение, преуменьшение, принижение;
умаление( славы, достоинств) It is no detraction from its dignity. ≈ Нет никакого унижения его достоинства. Syn: derogation, belittling, disparagement
2) клевета, поношение Syn: defamation, slander, calumny
3) уст. проволочка, задержка, затягивание Syn: protraction, delay умаление (достоинств) ;
принижение, приуменьшение - this is no * from his merits это нисколько не умаляет его достоинств злословие, клевета - to listen to * верить клевете detraction клевета;
злословие ~ умаление, принижениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detraction
-
19 derogation
1. n юр. частичная отмена2. n умаление, ослабление; ущемление; подрывin derogation of — в умаление, в ограничение
3. n унижение, умаление достоинстваСинонимический ряд:belittling (noun) abuse; aspersion; backbiting; belittlement; belittling; depreciation; detraction; disparagement; dispraise; scandal -
20 derogation
[ˌderəu'geɪʃ(ə)n]сущ.; книжн.1) сокращение, умаление (прав, заслуг); подрыв ( репутации)in derogation of — в умаление, в ограничение
2) унижение, уничижение, оскорбление достоинства; пренебрежительное отношениеSyn:Syn:4) ухудшение качества; снижение ценностиSyn:5) юр. частичная отмена закона
- 1
- 2